quinta-feira, 9 de agosto de 2012

Desolate

Nessa noite do dia 08/08, essa música fez muito sentido pra mim.


Woe,Is Me-Desolate [The Conductor] featuring Jonny Craig


Fora das clareiras,
Dormir com os pobres é uma fortuna para os bravos,
Eu posso facilmente dizer que nunca vai mudar
Mas seja implacável e nunca perca suas chamas.

Não ache que o mundo tem cuspir em você o suficiente.
Orações não respondidas, dormindo sob luzes da rua
E eu não entendo o perigo de falar-lhes
Todas as noites,
Você salvar cada linha do horizonte,
Apenas o suficiente para que você possa ter a chance de se sentir bem.

Juro por Deus que eu acredito que nós tivemos o bastante tentando salvar o mundo,
Você me ouviu,
Nós tivemos o suficiente.

É assim que fecha o show,
Então, senta e ouvi,
Porque não acabou ainda.
Você acha que sabede nós
Bem, você não sabe de nada


Pode ser que a tradução esteja um pouco fora do sentido/contexto, mas mesmo assim dá pra entender bem a música, e não somente pela tradução, a melodia também me tocou muito, não de hoje, mas desde quando eu conheci a banda. Mas tem dias que parece que abrem os holofotes para apenas uma música. Hoje foi o dia da Desolate.

Nenhum comentário: